Home Recursos 100 clichés lingüísticos que deberías evitar

100 clichés lingüísticos que deberías evitar

28
235

Cuando se habla de clichés lingüísticos, nos referimos a expresiones orales o escritas que se han repetido en exceso en la lengua castellana, hasta tal punto de haber generado una expresión en sí misma. El problema de esto radica en que, las palabras que componen dicha expresión, carecen de un valor semántico real, pues se utilizan por pura inercia. Recurrir a este tipo de clichés con demasiada frecuencia delata la ausencia de vocabulario. Y como consecuencia, usar estas muletillas porque sí, independientemente de si tienen o no cabida en el texto, denota una falta terrible de imaginación.

Muchos de estos clichés, además de ser repetidos, tienen un defecto a nivel lingüístico. Siendo la mayoría de ellos redundantes en su expresión. Por ejemplo, tanto «Horizontes lejanos» como «Persona humana» son redundantes en sí mismos. Un horizonte siempre va a estar lejos, pues la propia definición lo evalúa así. Del mismo modo, una persona sólo puede ser humana, por lo tanto es absurdo e innecesario especificar su condición.

No debes confundir cliché lingüístico con frase hecha.

Una frase hecha es una expresión con sentido figurado y de uso extendido en la comunidad hispanohablante. A diferencia del cliché lingüística ésta constituye un valor social y cultural, y un significado aceptado por la Real Academia. Dicho de otro modo: se utilizan para expresar algo concreto, mientras que los clichés pueden ser sustituidos por numerosas expresiones. Algunos ejemplos de frases hechas son:

  • A bocajarro.
  • Bajar la guardia.
  • Quien avisa no es traidor.
  • Mala hierba nunca muere.
  • Meter la pata.
  • Tener mala uva.
  • La gota que colma el vaso.

100 clichés lingüísticos que deberías evitar.

Aquí te dejo una lista con los 100 clichés lingüísticos que deberías evitar. Ten en cuenta que su uso puntual no es algo que esté necesariamente mal, el problema empieza cuando la presencia de estos clichés es demasiado frecuente. Es más, un escritor tiene que meditar cada palabra que escribe, y este tipo de atajos lingüísticos te privan de ello. Sé consciente de cada palabra que pones en tus escritos y no escribas por inercia.

1. Accidente fortuito.
2. Acelerar a tope.
3. Acostarse muy tarde.
4. A grito pelado.
5. Amarga derrota.
6. Amarga despedida.
7. Amasijo de hierros.
8. Ambos dos.
9. Amistad inquebrantable.
10. Amor a primera vista.
11. Amplio abanico de posibilidades.
12. Aparatoso vendaje.
13. Aprovechar el tiempo.
14. Asesino sanguinario.
15. Atasco monumental.
16. A toda velocidad.
17. Baño de masas.
18. Baño de sangre.
19. Belleza exquisita.
20. Belleza sublime.
21. Blanco como la nieve.
22. Blanco inmaculado.
23. Breves minutos.
24. Brillar con luz propia.
25. Brilló por su ausencia.
26. Brutal agresión.
27. Brutal paliza.
28. Calor abrasador.
29. Cobrarse una vida.
30. Comida exquisita.
31. Cortina de humo.
32. Criando malvas.
33. Deambular sin rumbo.
34. Dentro de lo que cabe.
35. Dientes como perlas.
36. Dilatada trayectoria.
37. Dimisión irrevocable.
38. Disfrutar plenamente.
39. Dolor insoportable.
40. Emotivas imágenes.
41. En base a…
42. Entrañable familia.
43. Escalada de violencia.
44. Escenas dantescas.
45. Espiral de violencia.
46. Está demostrado.
47. Estricta disciplina.
48. Fe inquebrantable.
49. Hasta altas horas de la madrugada.
50. Horizontes lejanos.
51. Hoy en día.
52. Incumplimiento flagrante.
53. Instinto asesino.
54. Isla paradisíaca.
55. Jugarse la vida.
56. Lealtad inquebrantable.
57. Llegados a este punto.
58. Llegar a buen puerto.
59. Llover a cántaros.
60. Mala fortuna.
61. Mano de hierro.
62. Merecidas vacaciones.
63. Mascar la tensión.
64. Mascar la tragedia.
65. Modales exquisitos.
66. Mostrarse consternado.
67. Negro azabache.
68. Nevada copiosa.
69. Nexo de unión.
70. No pudo ser.
71. Ola de calor.
72. Parece ser que…
73. Pasar olímpicamente.
74. Perder la vida.
75. Persona humana.
76. Pies en polvorosa.
77. Piso de lujo.
78. Pistoletazo de salida.
79. Puños de acero.
80. Rascarse la barriga.
81. Refugio seguro.
82. Residencia de la tercera edad.
83. Rubia de bote.
84. Rubia platino.
85. Saltaron todas las alarmas.
86. Secreto mejor guardado.
87. Segar la vida.
88.Ser bien conocido.
89. Serpiente multicolor.
90. Situación límite.
91. Sol de justicia.
92. Sudar la gota negra.
93. Sudar tinta.
94. Sueño reparador.
95. Tiempo inclemente.
96. Valer la pena.
97. Verano caluroso.
98. Verdades como puños.
99. Virtud heroica.
100. Volverse loco.

28 COMMENTS

  1. Genial entrada. Como siempre dándonos consejos útiles. La verdad es que no me había detenido a pensar esto, simplemente asumía que en muchos casos eran incluso necesarios.

    A veces cuando escribo uso adjetivos bastante extraños pues me gusta mezclar conceptos y crear una lectura colorista, pero sé que me paso de abstracto. Cosas como «horizonte garrapiñado» (con colores tostados o melosos), «mirada afilada» (ojos muy atentos) u «oscuridad jaquecosa» . ¿Qué opinas de ello?

    Por cierto, como pequeño inciso: hay otro tipo de personas, las jurídicas 😉

    Gracias por compartir tus conocimientos.

  2. Excelente recurso, Álex. No recuerdo qué escritor recomendaba que si una expresión nos sonaba, procurásemos no utilizarla. Tampoco hay que ser tan extremos, pero si algo nos resulta demasiado familiar, yo diría que hay que evitar usarlo en nuestra narrativa.

    Luis Magrinyà lo explica muy bien, creo, en esta entrevista (en respuesta a la pregunta ¿Estás a favor del uso de lugares comunes?): http://psychonauts.es/luis-magrinya/

  3. […] Este es uno de los autores que sigo desde hace poco tiempo. De su blog destacaría los artículos: 100 clichés narrativos que debes evitar y Cómo elegir un buen nombre para un personaje, a mi esto último me trae de cabeza, al […]

  4. Muchas gracias, escribo cuentos, pero tengo problemas a la hora de elegir las frases correctas. Me gustaría que me aconsejar qué hacer. Un abrazo y gracias de nuevo.
    Manuel.

  5. ¡Hola! Me ha gustado mucho esta entrada porque soy escritora. Acabo de iniciarme en el mundillo con la publicación digital de mi novela «Encuentros bajo la piel». Me sirve de ayuda a la hora de redactar pero hay alguna expresiones que no entiendo por qué no deben usarse, como:

    – Acostarse tarde
    – Amarga despedida
    – A toda velocidad
    – Brillar con luz propia
    – Dolor insoportable
    – Emotivas imagenes
    – Hoy en día
    – Perder la vida
    – Rubia de bote…
    – Saltaron las alarmas
    – Volverse loco

    Entiendo que se usan mucho pero me gustaría saber por qué puede susitutirse estas expresiones dado que en mi nuevo libro uso algunas. Sé que no es bueno usar expresiones muy vistas pero a veces es mejor para el lector porque si rebuscar mucho entre sinónimos puede que no se entienda lo que quieres decir.

    Un saludo!!

  6. Tendré la lista a mano 🙂
    Aunque hay clichés que no son tan chirriantes. Los que sí tenemos que evitar son los que son metafóricos y son muy típicos como «dientes como perlas».

    Un abrazo

  7. estos son, si no me equivoco, lo que se les conoce como pleonasmo, no? me gustaria que me corriguieras si me equivoco

  8. Lo cierto es que resulta muy interesante, pero no he podido evitar sorprenderme ante algunas expresiones. Tal vez me equivoque, pero no comprendo por qué «comida exquisita» o «aprovechar el tiempo» no deberían usarse. Quiero decir, una comida no siempre es exquisita y no siempre se aprovecha el tiempo. El hecho de especificarlo es lo que hace que se entienda mejor.

    En cualquier caso, hay muchas otras expresiones que me han resultado de utilidad.
    Un saludo.

  9. Hola, me llama la atención la número 41, es un anglicismo, en base a no es correcto.

    Lo adecuado seria con base en , con fundamento en etc…

    Me gusta la lista aunque reconzco uhaber utilizado alguno, pero a veces es invitable y si lo usas muy de vez en cuando no creo que se peque de redundante.

    Saludos me encanta tu blog.

  10. Hola, me llama la atención la número 41, es un anglicismo, en base a no es correcto.

    Lo adecuado seria con base en , con fundamento en etc…

    Me gusta la lista aunque reconzco haber utilizado alguno, pero a veces es invevitable y si lo usas muy de vez en cuando no creo que se peque de redundante.

    Saludos me encanta tu blog.

  11. La lista es muy discutible, y algunas expresiones condenadas son delirantes. Si alguien se vuelve loco la lista de marras veta decir que se ha vuelto loco. ¿Cómo lo decimos? Se ha vuelto histérico, se ha vuelto esquizofrénico, o psicótico o vaya usted a saber. Y asi al menos el 20 % de la lista. Sospecho que hablar de tantos por ciento está prohibido también.

  12. Has dado en el sitio con este post , realmente creo que este sitio tiene mucho que decir en estos temas . Volveré pronto a vuestra web para leer mucho más , gracias por esta información .

  13. Buen artículo. Ya lo han comentado pero en base a… no debe usarse porque no es una expresión correcta, no porque sea un cliché.
    Y siempre he escuchado sudar la gota gorda, no la gota negra, es la primera vez que lo veo.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.